الجليجل و البردة Chalazion - Stye

الأعراض

تورم موضعي غير مؤلم في الجفن نتيجة إنسداد في بعض الغدد الدهنية.

بردة في الجفن العلوي للعين.

العلاج

• يعالج في المراحل الأولية بواسطة الكمادات الدافئة و قطرات المضادات الحيوية الموضعية.
• و في حالة عدم الإستجابة يتم علاجها جراحياً بتفريغ الكيس الدهني أو استئصاله جذرياً.

البردة من داخل العين.

 

الجليجل Stye

هو عبارة عن إليهاب بكتيري حاد في بويصلة شعرة رموش العين.

الأعراض

ورم مؤلم في الجفن مع إحمرار و قد يصاحبه خراج.

جليجل مع خراج.

العلاج

• كمادات ماء دافئة.
• مضادات حيوية موضعية.
• قلع شعيرات الرموش الملتهبة ببويصلاتها.

جليجل مصحوب بإلتهاب بالجفن السفلي للعين.

دكتور عبدالمطلب بهبهاني-إستشاري أمراض و جراحة العيون-الكويت